ترجم إيطالي عربي رأس مال متقلب

نتائج ذات صلة

• capitale (n.) , f
  رأس المال
  ... المزيد
• capitale (n.) , f
  رأس مال
  ... المزيد
• capitello (n.) , m
  رأس مال
  ... المزيد
• capitello (n.) , m
  رأس المال
  ... المزيد
• giacenza (n.) , f
  رأس مال
  ... المزيد
• stock (n.) , m
  رأس مال
  ... المزيد
• mandante (n.) , mf, {econ.}
  رأس مال {اقتصاد}
  ... المزيد
• mandante (n.) , mf
  رأس المال
  ... المزيد
• stock (n.) , m, {econ.}
  رأس مال الأسهم {اقتصاد}
  ... المزيد
• turnover (n.) , m
  دورة رأس المال
  ... المزيد
• giacenza (n.) , f, {econ.}
  رأس مال الأسهم {اقتصاد}
  ... المزيد
• capitalizzare (v.)
  حول إلى رأس مال
  ... المزيد
• estroso (adj.)
  متقلب {estrosa}
  ... المزيد
• instabile (adj.)
  متقلب
  ... المزيد
• anormale (adj.)
  متقلب
  ... المزيد
• smorfioso (adj.)
  متقلب {smorfiosa}
  ... المزيد
• proteiforme (adj.)
  متقلب
  ... المزيد
• mercuriale (adj.)
  متقلب
  ... المزيد
• mutabile (adj.)
  متقلب
  ... المزيد
• abnorme (adj.)
  متقلب
  ... المزيد
• inconsistente (adj.)
  متقلب
  ... المزيد
• fortunoso (adj.)
  متقلب {fortunosa}
  ... المزيد
• volubile (adj.)
  متقلب
  ... المزيد
• variabile (adj.)
  متقلب
  ... المزيد
• imprevedibile (adj.)
  متقلب
  ... المزيد
• mutevole (adj.)
  متقلب
  ... المزيد
• volatile (adj.)
  متقلب
  ... المزيد
• mobile (adj.)
  متقلب
  ... المزيد
• labile (adj.)
  متقلب
  ... المزيد
• incostante (adj.)
  متقلب
  ... المزيد

أمثلة

• Flussi voltatili di capitale inducono volatilità nelleeconomie implicate, facendo sì che i cicli di crescita erallentamento siano più marcati di quanto non sarebberoaltrimenti.
  والواقع أن تدفقات رأس المال المتقلبة تحفز التقلب فيالاقتصاد المتلقي للتدفقات، فتجعل فترات الرواج والكساد أكثر حِدةووضوحاً من طبيعتها.
• Quindi, cosa dovrebbero fare i paesi in via di sviluppo aparte continuare ad implementare politiche macroeconomiche accorte,limitare l’eccessivo indebitamento finanziario nazionale e tentaredi isolarsi dagli afflussi volatili di capitale?
  ماذا يتعين على البلدان النامية أن تفعل إذن، بعيداً عن صيانةسياسات الاقتصاد الكلي السليمة، والحد من فرط الاستدانة الماليةالمحلية، ومحاولة عزل نفسها عن تدفقات رأس المال المتقلبة؟
• Dato un mandato più ampio ed un bilancio molto più grande,il Fondo Monetario Internazionale, con una notificasufficientemente anticipata, potrebbe in principio agire in modofidato per stabilizzare i flussi di capitali internazionalivolatili, prendendo tempo per reazioni interne piùordinate.
  وفي ضوء صلاحياته الموسعة وميزانياته العمومية الأضخم، فإنصندوق النقد الدولي مع إخطار مسبق يستطيع من حيث المبدأ أن يتحرك بشكلجدير بالثقة من أجل تثبيت استقرار تدفقات رأس المال الدولية المتقلبة،وهذا كفيل بتوفير الوقت لاستجابات محلية أكثر تنظيما.
• Conti di capitali aperti potrebbero essere sostituiti nonda interventi ad hoc bizzarri che aumentano l’incertezza eindeboliscono la fiducia, ma piuttosto da limiti prevedibili suiflussi di capitali finanziari basati su regole chiare.
  ومن الممكن الاستعاضة عن حسابات رأس المال المفتوحة، ليسبالاستعانة بتدخلات متقلبة ارتجالية تؤدي إلى تفاقم حالة عدم اليقينوإضعاف الثقة، بل من خلال فرض قيود يمكن التنبؤ بها وقائمة على قواعدثابتة على تدفقات رأس المال.